教宗方濟各在2020 元旦時發表的談話！
再次閱讀：
*您可能有缺點、焦慮，甚至生氣，
您的生命是世界上最偉大的企業。只有您可以阻止它破產。 許多人珍視您，欽佩您並愛您。
請記住，快樂並不是沒有暴風雨的天空，沒有事故的道路，
快樂就是在寬恕中找到力量，在戰鬥中找到希望，
快樂不僅是享受微笑，還可以在悲傷中自省。
它不僅是能為成功慶祝，而且是可以從失敗中吸取教訓。
不僅能在掌聲中感到高興，而且對沒沒無名也感到高興。
快樂並不是命運所致，
也是那些能夠旅行在自己內在人的成就。
要快樂就是不再感覺自己像受害者，而成為命運的作者。
它能穿越沙漠，也仍能在我們靈魂深處找到一處綠洲。
它能為每天早晨而感謝神，也為生命的奇蹟感恩。
快樂並不害怕自己的感受， 能夠談論您自己。
它有勇氣聽到“不”。
即使面對不公正的批評，也充滿信心。
它能親吻您的孩子，也能寵愛您的父母；能與朋友共度詩意的片刻，
要快樂就是讓自由、喜悅、簡單地活在我們每個生物體內。
快樂是那: 成熟到能夠說：「我犯了錯」。
有勇氣說：「對不起」。有敏感性去說：「我需要你」。
有能力說:「我愛你」。
祈願您的生活變成有機會綻放快樂的花園……，
在春天是喜悅的情人。在冬天，是智慧的愛人。
當您犯錯時，請重新開始。
只有這樣，您才會愛上生活。
您會發現，快樂並不是擁有完美的生活。
要用淚水來灌溉寬容。用損失來訓練耐心。
用你的錯誤來雕塑寧靜。
用痛苦來膏抹歡樂。
用障礙來打開智力之窗。永不放棄....
永不放棄愛你的人。
永不放棄幸快樂，那生命是一場不可思議的展演。*
您的生命是世界上最偉大的企業。只有您可以阻止它破產。 許多人珍視您，欽佩您並愛您。
請記住，快樂並不是沒有暴風雨的天空，沒有事故的道路，
快樂就是在寬恕中找到力量，在戰鬥中找到希望，
快樂不僅是享受微笑，還可以在悲傷中自省。
它不僅是能為成功慶祝，而且是可以從失敗中吸取教訓。
不僅能在掌聲中感到高興，而且對沒沒無名也感到高興。
快樂並不是命運所致，
也是那些能夠旅行在自己內在人的成就。
要快樂就是不再感覺自己像受害者，而成為命運的作者。
它能穿越沙漠，也仍能在我們靈魂深處找到一處綠洲。
它能為每天早晨而感謝神，也為生命的奇蹟感恩。
快樂並不害怕自己的感受， 能夠談論您自己。
它有勇氣聽到“不”。
即使面對不公正的批評，也充滿信心。
它能親吻您的孩子，也能寵愛您的父母；能與朋友共度詩意的片刻，
要快樂就是讓自由、喜悅、簡單地活在我們每個生物體內。
快樂是那: 成熟到能夠說：「我犯了錯」。
有勇氣說：「對不起」。有敏感性去說：「我需要你」。
有能力說:「我愛你」。
祈願您的生活變成有機會綻放快樂的花園……，
在春天是喜悅的情人。在冬天，是智慧的愛人。
當您犯錯時，請重新開始。
只有這樣，您才會愛上生活。
您會發現，快樂並不是擁有完美的生活。
要用淚水來灌溉寬容。用損失來訓練耐心。
用你的錯誤來雕塑寧靜。
用痛苦來膏抹歡樂。
用障礙來打開智力之窗。永不放棄....
永不放棄愛你的人。
永不放棄幸快樂，那生命是一場不可思議的展演。*
（方濟各）~2020 新年元旦。
What a speech Pope Francis gave in yesterday's homily / sermon!
READ IT AGAIN AND AGAIN:
*You can have flaws, be anxious, and even be angry, but do not forget that your life is the greatest enterprise in the world. Only you can stop it from going bust. Many appreciate you, admire you and love you.
Remember that to be happy is not to have a sky without a storm, a road without accidents, work without fatigue, relationships without disappointments. To be happy is to find strength in forgiveness, hope in battles, security in the stage of fear, love in discord. It is not only to enjoy the smile, but also to reflect on the sadness. It is not only to celebrate the successes, but to learn lessons from the failures. It is not only to feel happy with the applause, but to be happy in anonymity. Being happy is not a fatality of destiny, but an achievement for those who can travel within themselves. To be happy is to stop feeling like a victim and become your destiny's author. It is to cross deserts, yet to be able to find an oasis in the depths of our soul. It is to thank God for every morning, for the miracle of life. Being happy is not being afraid of your own feelings. It's to be able to talk about you. It is having the courage to hear a "no". It is confidence in the face of criticism, even when unjustified. It is to kiss your children, pamper your parents, to live poetic moments with friends, even when they hurt us. To be happy is to let live the creature that lives in each of us, free, joyful and simple. It is to have maturity to be able to say: "I made mistakes". It is to have the courage to say "I am sorry". It is to have the sensitivity to say, "I need you". It is to have the ability to say "I love you". May your life become a garden of opportunities for happiness ... That in spring may it be a lover of joy. In winter a lover of wisdom. And when you make a mistake, start all over again. For only then will you be in love with life. You will find that to be happy is not to have a perfect life. But use the tears to irrigate tolerance. Use your losses to train patience. Use your mistakes to sculptor serenity. Use pain to plaster pleasure. Use obstacles to open windows of intelligence. Never give up .... Never give up on people who love you. Never give up on happiness, for life is an incredible show.*
Remember that to be happy is not to have a sky without a storm, a road without accidents, work without fatigue, relationships without disappointments. To be happy is to find strength in forgiveness, hope in battles, security in the stage of fear, love in discord. It is not only to enjoy the smile, but also to reflect on the sadness. It is not only to celebrate the successes, but to learn lessons from the failures. It is not only to feel happy with the applause, but to be happy in anonymity. Being happy is not a fatality of destiny, but an achievement for those who can travel within themselves. To be happy is to stop feeling like a victim and become your destiny's author. It is to cross deserts, yet to be able to find an oasis in the depths of our soul. It is to thank God for every morning, for the miracle of life. Being happy is not being afraid of your own feelings. It's to be able to talk about you. It is having the courage to hear a "no". It is confidence in the face of criticism, even when unjustified. It is to kiss your children, pamper your parents, to live poetic moments with friends, even when they hurt us. To be happy is to let live the creature that lives in each of us, free, joyful and simple. It is to have maturity to be able to say: "I made mistakes". It is to have the courage to say "I am sorry". It is to have the sensitivity to say, "I need you". It is to have the ability to say "I love you". May your life become a garden of opportunities for happiness ... That in spring may it be a lover of joy. In winter a lover of wisdom. And when you make a mistake, start all over again. For only then will you be in love with life. You will find that to be happy is not to have a perfect life. But use the tears to irrigate tolerance. Use your losses to train patience. Use your mistakes to sculptor serenity. Use pain to plaster pleasure. Use obstacles to open windows of intelligence. Never give up .... Never give up on people who love you. Never give up on happiness, for life is an incredible show.*
(Pope Francis).
沒有留言:
發佈留言